Le point sur le PCEM − numéro 56

Correction de l’information dans le document intitulé « Recommandation finale du CCCEM et motifs de la recommandation » au sujet de l’ambrisentan (Volibris)

Le document intitulé « Recommandation finale du CCCEM et motifs de la recommandation » au sujet de l’ambrisentan (Volibris) a été émis par l’Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé (ACMTS) le 17 décembre 2008.

La direction du PCEM a depuis pris connaissance d’erreurs au niveau des lieux de essais cliniques y mentionnées. Une version révisée du document a été émise et affichée sur le site Web de l’ACMTS (http://www.cadth.ca/index.php/fr/cdr/search?status=all&order_field=drug_name&keywords=volibris) le 5 février 2009.

Il y a eu des modifications au niveau des lieux des essais cliniques mentionnés dans les deuxième et troisième paragraphes de la « Synthèse des constatation du Comité » dans ce document.

Des précisions ont été apportées à l’écart de distance franchie à l’épreuve de marche de six minutes au premier paragraphe des « Motifs de la recommandation » et au deuxième paragraphe de la « Synthèse des constatations du Comité ».

Ces modifications à la Recommandation finale et aux motifs de la recommandation n’ont aucune incidence sur la recommandation ou sur les motifs de la recommandation. Les membres du CCCEM ont participé à la réalisation de ces modifications.

L’ACMTS effectue toutes les démarches valables afin d’assurer la précision de tous les documents qu’elle émet et elle regrette tout inconvénient que ces révisions ont pu causer aux utilisateurs de ce document.