Notes de la production
Tour d’horizon des technologies de la santé est publié par :
Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé (ACMTS)
600‑865, avenue Carling
Ottawa (Ontario) Canada K1S 5S8
Téléphone : (613) 226‑2553
Télécopieur : (613) 226‑5392
Site Web : www.acmts.ca
Rédactrice en chef : Catherine Allison
Collaborateurs : William Freeland, David Hailey, Leigh-Ann Topfer
Spécialistes de l’information : Michelle Fiander, Hayley Fitzsimmons, Shaila Mensinkai, Andra Morrison
Réviseure : Kinneret Globerman
Mise en page et conception : Matthew Kulka, Nathalie Charron
Concepteurs Web : Martha Oram, Paul Ting
Version française : Nadine Brittan
Ce bulletin d’information est distribué gratuitement, en anglais et en français. Nos lecteurs peuvent s’inscrire pour recevoir un avis par courriel lors que les nouvelles éditions du bulletin sont disponibles en cliquant sur le lien suivant dans le site Web de l’ACMTS : http://www.cadth.ca/index.php/fr/subscribe
La reproduction de ce document à des fins non commerciales est autorisée à la condition que l’ACMTS soit dûment mentionnée.
Tour d’horizon des technologies de la santé est une source d’information pour ceux et celles qui sont engagés dans la planification et la prestation des soins de santé au Canada. Les renseignements compris dans ce bulletin d’information sont fondés sur l’examen limité de publications et ne constituent pas une recommandation pour ou contre l’utilisation d’une technologie particulière de la santé. Les lecteurs sont également prévenus que malgré le manque de données probantes solides portant sur l’efficacité d’une technologie, cette dernière n’est tout de même pas mise en doute, en particulier dans les cas des technologies nouvelles et en émergence.
La production de ce bulletin d'information a été rendue possible grâce à la contribution financière du Programme de subventions de partenariat entre les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux dans le cadre des politiques et des stratégies en matière de soins de santé de Santé Canada. L'ACMTS assume la pleine responsabilité quant à la forme et au contenu définitifs de ce bulletin d'information. Les énoncés, les conclusions et les opinions exprimées ne représentent pas nécessairement l'opinion de Santé Canada ou de l'un ou l'autre des gouvernements provinciaux ou territoriaux.
©2007 Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé
ISSN : 1715-5568 (version imprimée)
ISSN : 1715-5876 (version électronique)
Imprimé au Canada